Errores y correcciones

Contenido revisado: 4 de octubre de 2026

Una vía clara para informar de errores

El contenido sobre robótica puede incluir errores de hecho, información desactualizada u omisiones engañosas, incluso por errores introducidos por la IA o la traducción. Esta página explica cómo informar de ellos. No afirma que todo el material publicado haya sido verificado ni que se hayan registrado todas las correcciones anteriores.

¿Qué tipo de cambio se necesita?

Corrección factual

Utiliza esta opción si una afirmación era incorrecta en el momento de publicarse, por ejemplo, si se confundió un modelo, se indicó una especificación errónea, se atribuyó mal una cita o se publicó un precio sin fundamento. Señala la afirmación y las pruebas que respaldan la corrección.

Aclaración

Utiliza esta opción cuando la redacción omita una salvedad o pueda dar una impresión equivocada, aunque parte de la afirmación sea correcta. Explica el contexto que falta.

Actualización

Utiliza esta opción cuando haya cambiado información anterior que era correcta, como la disponibilidad, el firmware, el precio o un resultado de investigación posterior. Incluye la nueva fuente y su fecha; una actualización no debe ocultar un error factual anterior.

Cómo enviar un informe útil

  1. Identifica la página. Incluye su URL, el idioma y la afirmación o imagen exacta en cuestión.
  2. Explica el problema. Indica si es inexacto, incompleto, desactualizado o está mal atribuido.
  3. Aporta pruebas. Enlaza el documento pertinente del fabricante, el artículo de investigación, la afirmación original u otra fuente primaria, e incluye su fecha y versión.
  4. Envíalo al servicio de asistencia. Escribe a support@robotoverflow.com o utiliza el formulario de asistencia con «Corrección de contenido» como asunto. El envío no garantiza un resultado concreto ni un plazo de respuesta.
  5. Identifica las versiones relacionadas. Menciona otros idiomas o páginas que incluyan la misma afirmación para que también puedan tenerse en cuenta. No des por hecho que todas las copias se actualizan automáticamente.

Formato sugerido para una nota de corrección

Plantilla, no una corrección registrada: Corrección — [fecha]: La versión anterior afirmaba [afirmación incorrecta]. Ahora indica [afirmación corregida], según [fuente]. [Explica cualquier efecto en la conclusión].

Una corrección sustancial debe indicar qué cambió y por qué. Cambiar solo la fecha de modificación no explica un error. Este ejemplo es una plantilla y no describe un robot, una prueba ni una corrección histórica reales.

Dónde enviar el informe

Utiliza el contacto de asistencia común que aparece a continuación. Si se trata de un pedido, un pago o una devolución, indícalo como una reclamación sobre una transacción, no como una corrección de contenido.

Correo electrónico: support@robotoverflow.com
Dirección postal: Robot Overflow, Sikorskiego 45/253, 40-282 Katowice, Polonia

Incluye:

  • La URL de la página, el idioma y el texto cuestionado.
  • La corrección propuesta y una fuente fiable que la respalde.
  • Una dirección para recibir respuesta y las páginas relacionadas afectadas, sin datos personales innecesarios.

No envíes contraseñas, datos de pago ni material que esperes mantener confidencial por los canales habituales de asistencia. Este formulario no garantiza la protección de fuentes confidenciales.

Registro público de correcciones: pendiente

Esta página todavía no cuenta con un archivo público de correcciones actualizado. Aún debe establecerse un registro completo de cambios anteriores, sus motivos y las traducciones afectadas.

Aquí no se muestran correcciones. Esto no demuestra que no haya habido errores ni correcciones.

Lecturas relacionadas