Erreurs et corrections

Contenu révisé le 4 octobre 2026

Un moyen simple de signaler une erreur

Les contenus sur la robotique peuvent comporter des erreurs factuelles, des informations obsolètes ou des omissions trompeuses, y compris des erreurs introduites par l’IA ou la traduction. Cette page explique comment les signaler. Elle ne prétend pas que tous les contenus publiés ont été vérifiés ni que toutes les corrections passées ont été consignées.

Quel type de modification faut-il ?

Correction factuelle

Utilisez cette option pour signaler une déclaration erronée dès sa publication, par exemple un modèle confondu, une caractéristique incorrecte, une citation attribuée à tort ou un prix sans justificatif. Indiquez la déclaration concernée et les éléments de preuve justifiant la correction.

Clarification

Utilisez cette option si la formulation omet une précision ou risque raisonnablement de donner une impression erronée, même si une partie de la déclaration est exacte. Expliquez le contexte manquant.

Mise à jour

Utilisez cette option si des informations antérieures exactes ont changé, par exemple la disponibilité, le micrologiciel, le prix ou les résultats d’une recherche publiée ultérieurement. Fournissez la nouvelle source et sa date ; une mise à jour ne doit pas masquer une erreur factuelle antérieure.

Comment faire un signalement utile

1. Indiquez la page. Ajoutez son URL, sa langue et la déclaration ou l’image exacte concernée.
2. Expliquez le problème. Précisez s’il s’agit d’une information inexacte, incomplète, obsolète ou attribuée à tort.
3. Fournissez des preuves. Ajoutez un lien vers le document pertinent du fabricant, l’article de recherche, la déclaration d’origine ou une autre source primaire, avec sa date et sa version.
4. Envoyez le signalement au service d’assistance. Utilisez support@robotoverflow.com ou le formulaire d’assistance et indiquez « Correction de contenu » dans l’objet. Votre demande ne garantit ni un résultat particulier ni un délai de réponse.
5. Indiquez les versions connexes. Mentionnez les autres langues ou pages contenant la même affirmation afin qu’elles puissent aussi être examinées. Ne supposez pas que toutes les copies sont mises à jour automatiquement.

Format suggéré pour une note de correction

Une correction importante doit préciser ce qui a changé et pourquoi. Une simple modification de la date de mise à jour n’explique pas une erreur. Cet exemple est un modèle ; il ne décrit aucun robot, essai ou ancienne correction réel.

Où envoyer le signalement

Utilisez le contact du service d’assistance indiqué ci-dessous. Pour un problème de commande, de paiement ou de retour, précisez qu’il s’agit d’une réclamation liée à une transaction et non d’une demande de correction de contenu.

E-mail : support@robotoverflow.com
Courrier : Robot Overflow, Sikorskiego 45/253, 40-282 Katowice, Pologne

À inclure :

• L’URL de la page, sa langue et la formulation contestée.
• La correction proposée et une source fiable qui l’étaye.
• Une adresse à laquelle vous répondre et toute page connexe concernée, sans informations personnelles superflues.

N’envoyez pas de mots de passe, de données de paiement ni d’informations que vous souhaitez garder confidentielles par le biais du service d’assistance habituel. Ce formulaire ne garantit pas la protection des sources confidentielles.

Registre public des corrections : à mettre en place

Cette page ne dispose pas actuellement d’archive publique des corrections tenue à jour. Il reste à établir un registre complet des modifications passées, de leurs motifs et des traductions concernées.

À lire aussi

• Normes éditoriales et transparence sur l’IA
• Vérification des faits et des sources
• À propos de Robot Overflow