Pogreške i ispravci

Sadržaj pregledan: 4. listopada 2026.

Jasan način za prijavu pogrešaka

Sadržaj o robotici može sadržavati činjenične pogreške, zastarjele informacije ili obmanjujuće izostavljene pojedinosti, uključujući pogreške nastale primjenom umjetne inteligencije i prevođenjem. Ova stranica objašnjava kako ih prijaviti. Ne tvrdi se da je sav objavljeni sadržaj provjeren niti da su evidentirani svi dosadašnji ispravci.

Kakva je izmjena potrebna?

Činjenični ispravak

Odaberite ovu mogućnost za tvrdnju koja je bila pogrešna u trenutku objave, primjerice zamijenjen model, netočnu specifikaciju, pogrešno pripisan citat ili nepotkrijepljenu cijenu. Navedite tvrdnju i dokaze koji potkrepljuju ispravak.

Pojašnjenje

Odaberite ovu mogućnost ako formulaciji nedostaje važna napomena ili ako bi mogla stvoriti pogrešan dojam, čak i kad je dio tvrdnje točan. Objasnite što nedostaje od konteksta.

Ažuriranje

Odaberite ovu mogućnost ako su se točne ranije informacije promijenile, primjerice dostupnost, programska oprema, cijena ili noviji rezultat istraživanja. Navedite novi izvor i datum; ažuriranjem se ne smije prikriti ranija činjenična pogreška.

Kako podnijeti korisnu prijavu

  1. Navedite stranicu. Uključite njezin URL, jezik te točnu spornu tvrdnju ili sliku.
  2. Objasnite problem. Navedite je li sadržaj netočan, nepotpun, zastario ili pogrešno pripisan.
  3. Priložite dokaze. Povežite relevantni dokument proizvođača, rad, izvornu izjavu ili drugi primarni izvor te navedite datum i inačicu.
  4. Pošaljite prijavu podršci. Pišite na support@robotoverflow.com ili upotrijebite obrazac za podršku i u predmetu navedite „Ispravak sadržaja”. Slanje prijave ne jamči određeni ishod ni vrijeme odgovora.
  5. Navedite povezane inačice. Spomenite druge jezike ili stranice s istom tvrdnjom kako bi se i one mogle razmotriti. Nemojte pretpostaviti da će se sve kopije automatski ažurirati.

Predložak napomene o ispravku

Predložak, a ne evidentirani ispravak: Ispravak — [datum]: U prethodnoj je inačici navedena [netočna tvrdnja]. Sada se navodi [ispravljena tvrdnja], na temelju [izvora]. [Objasnite utjecaj na zaključak].

U važnom ispravku treba navesti što se promijenilo i zašto. Sama promjena datuma izmjene ne objašnjava pogrešku. Ovo je predložak i ne opisuje stvarni robot, test ni raniji ispravak.

Kamo poslati prijavu

Upotrijebite zajednički kontakt za podršku u nastavku. Ako je riječ o problemu s narudžbom, plaćanjem ili povratom, navedite da se radi o pritužbi na transakciju, a ne o ispravku sadržaja.

E-pošta: support@robotoverflow.com
Poštanska adresa: Robot Overflow, Sikorskiego 45/253, 40-282 Katowice, Poljska

Uključite:

  • URL i jezik stranice te osporenu formulaciju.
  • Predloženi ispravak i pouzdan izvor koji ga potkrepljuje.
  • Adresu za odgovor i sve pogođene povezane stranice, bez nepotrebnih osobnih podataka.

Nemojte slati lozinke, podatke za plaćanje ni materijale za koje očekujete da ostanu povjerljivi putem uobičajene podrške. Ovaj obrazac ne jamči zaštitu povjerljivih izvora.

Javna evidencija ispravaka: još nije uspostavljena

Na ovoj stranici trenutačno nije uspostavljena javna evidencija ispravaka koja se redovito održava. Još treba uspostaviti cjelovitu evidenciju ranijih izmjena, razloga za njih i pogođenih prijevoda.

Ovdje nisu prikazani unosi o ispravcima. To ne znači da nije bilo pogrešaka ni ispravaka.

Povezani sadržaji