Vead ja parandused

Sisu üle vaadatud: 4. oktoober 2026

Selge viis vigadest teatamiseks

Robootikateemaline sisu võib sisaldada faktivigu, aegunud teavet või eksitavaid väljajätte, sealhulgas tehisintellekti ja tõlke käigus tekkinud vigu. Sellel lehel selgitatakse, kuidas neist teada anda. See ei tähenda, et kogu avaldatud materjal oleks kontrollitud või kõik varasemad parandused registreeritud.

Millist muudatust on vaja?

Faktiviga

Kasuta seda juhul, kui väide oli avaldamise ajal vale, näiteks aeti segi mudel, esitati vale tehniline näitaja, omistati tsitaat valele isikule või esitati toetamata hind. Märgi väide ja esita parandust toetavad tõendid.

Täpsustus

Kasuta seda juhul, kui sõnastusest on mõni oluline täpsustus välja jäänud või see võib põhjendatult jätta vale mulje, isegi kui osa väitest on õige. Selgita puuduvat konteksti.

Uuendus

Kasuta seda juhul, kui varem õige teave on muutunud, näiteks saadavuse, püsivara, hinna või hilisema uurimistulemuse tõttu. Esita uus allikas ja selle kuupäev; uuendus ei tohiks varasemat faktiviga varjata.

Kuidas esitada kasulikku teadet

  1. Märgi leht. Lisa selle URL, keel ning täpne väide või asjakohane pilt.
  2. Selgita probleemi. Ütle, kas teave on ebatäpne, puudulik, aegunud või valesti omistatud.
  3. Esita tõendid. Lisa link asjakohasele tootja dokumendile, teadustööle, algsele väitele või muule esmasele allikale ning märgi selle kuupäev ja versioon.
  4. Saada teade klienditoele. Kasuta aadressi support@robotoverflow.com või klienditoe vormi ja lisa teemaks „Sisu parandamine“. Teate saatmine ei taga kindlat tulemust ega vastamise aega.
  5. Märgi seotud versioonid. Nimeta sama väidet sisaldavad muud keeled või lehed, et ka nendega saaks arvestada. Ära eelda, et kõiki koopiaid uuendatakse automaatselt.

Soovituslik parandusteate vorm

Näidis, mitte registreeritud parandus: Parandus — [kuupäev]: varasemas versioonis väideti [vale väide]. Nüüd on kirjas [parandatud väide], tuginedes allikale [allikas]. [Selgita, kuidas see järeldust mõjutab].

Oluline parandus peaks kirjeldama, mis muutus ja miks. Üksnes muutmiskuupäeva muutmine ei selgita viga. See näidis on vormistusmall ega kirjelda päris robotit, katset ega varasemat parandust.

Kuhu teade saata

Kasuta allpool toodud ühist klienditoe kontakti. Tellimuse, makse või tagastusega seotud probleemi puhul märgi see teates tehingukaebusena, mitte sisuparandusena.

E-post: support@robotoverflow.com
Postiaadress: Robot Overflow, Sikorskiego 45/253, 40-282 Katowice, Poola

Lisa järgmine teave:

  • Lehe URL, keel ja vaidlusalune sõnastus.
  • Soovitatud parandus ja usaldusväärne allikas, mis seda toetab.
  • Vastuse saamise aadress ja kõik mõjutatud seotud lehed; ära lisa tarbetuid isikuandmeid.

Ära saada tavalise klienditoe kaudu paroole, makseandmeid ega materjali, mida soovid hoida konfidentsiaalsena. See vorm ei taga konfidentsiaalsete allikate kaitset.

Avalik paranduste register: veel loomata

Sellel lehel ei ole praegu kasutusel hallatavat avalikku paranduste arhiivi. Varasemate muudatuste, nende põhjuste ja mõjutatud tõlgete täielik register tuleb alles luua.

Siin ei kuvata ühtegi parandust. See ei tõenda, et vigu või parandusi pole esinenud.

Seotud lugemist